博客名称由来(二)

最早并不知道博客一说,最早知道的是英文的BLOG,是从当时的IT课程中得知的,说是用来记录,分享专业经验的类似工作日记的网上记录.讲了一大堆利弊.因是全英文的教材,所以当时我不是很明白BLOG的确切中文意思,而当时的英汉翻译词典中也查不到BLOG的中文解释.但大概意思是明白了,直到后来国内的博客红火起来,终于把BLOG和博客对上了号.任何东西的存在都是有利有弊的,但我还是很高兴博客的成在,让我们多了一个分享的空间.

I have known the word 'Blog' initially from my IT course in university. I am really happy there is such place to share good staff with family, friends and others.